Lettre ouverte au Secrétaire Kennedy

L’honorable Robert F. Kennedy Jr.

U.S. Department of Health and Human Services
Hubert H. Humphrey Building
200 Independence Avenue, SW
Washington, DC 20201

Objet : Action immédiate requise du HHS concernant le syndrome de La Havane chez les civils et les incidents de santé anormaux sur le sol américain

Monsieur le Secrétaire Kennedy,

Je vous adresse cette lettre ouverte au nom de Targeted Justice, Inc., une organisation à but non lucratif 501(c)(3), ainsi qu’au nom du nombre croissant de civils américains diagnostiqués avec le syndrome de La Havane / Incidents de santé anormaux (AHI) sur le sol des États-Unis. En tant que directeur médical, je vous exhorte instamment à mettre fin à l’inaction prolongée des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et des National Institutes of Health (NIH) concernant ces cas, comme documenté dans la mise à jour de janvier 2026 du Registre civil des patients diagnostiqués du syndrome de La Havane et des AHI chez les civils sur le sol américain (CRHS).

Le rapport CRHS de janvier 2026 fait état de 14 diagnostics civils vérifiés (un chiffre doublé par rapport au rapport de 2025), étayés par une documentation médicale. Ces diagnostics ont été établis selon les mêmes critères que ceux ayant conduit à des diagnostics équivalents chez des employés fédéraux. Cependant, contrairement au personnel gouvernemental couvert par la HAVANA Act de 2021 et le bulletin du Department of Labor de 2022, les civils ne bénéficient d’aucun soin spécialisé, d’aucun accès à la recherche ni d’aucune reconnaissance officielle. Le registre civil existe précisément parce que la surveillance fédérale des civils est inexistante.

L’inaction des CDC est désormais documentée comme une défaillance opérationnelle. Dans une réponse des CDC à une pétition du 29 septembre 2025 demandant la reconnaissance des cas civils, la mise en place d’une surveillance et la fourniture de directives aux médecins, l’agence a déclaré :
« Malheureusement, cette question ne relève pas du champ de compétence de CDC INFO. »
En conséquence, les cliniciens et les partenaires de santé publique des États se retrouvent sans définition de cas ni parcours de prise en charge, même lorsque des cas médicalement diagnostiqués sont présentés par les canaux standards.

L’inaction des NIH prolonge un angle mort de la recherche qui nuit directement aux civils. Une pétition distincte adressée aux NIH en septembre 2025, demandant la reconnaissance des civils, leur inclusion et l’établissement de protocoles cliniques, a été envoyée le 29 septembre 2025. Les NIH ont parrainé des études clés sur les AHI excluant les civils, lesquelles ont été interrompues après qu’un examen interne a mis en évidence une coercition des participants violant le consentement éclairé. Depuis, aucune nouvelle recherche NIH sur les AHI* n’a repris.
Il existe également un problème de conclusions motivées politiquement plutôt que scientifiquement dans l’étude de neuro-imagerie des NIH de 2024, dont la conclusion « absence de lésion cérébrale visible à l’IRM » a été annulée lors d’une réanalyse utilisant les propres données des NIH. Aucune réponse officielle de l’agence n’a été reçue.

Les cas civils sont réels, diagnostiqués et en augmentation, entraînant des atteintes neurologiques et des incapacités permanentes. Les conséquences de l’inaction des CDC et des NIH incluent, entre autres : une sous-estimation de l’incidence chez les civils (y compris chez les enfants), des erreurs de diagnostic structurellement facilitées, la perte de données cliniques cruciales, et un système discriminatoire enraciné dans lequel les employés fédéraux et leurs ayants droit bénéficient de parcours structurés, tandis que les civils en sont exclus.

Un aspect essentiel de ce problème persistant est que, selon les critères diagnostiques actuels, il est désormais possible d’effectuer un diagnostic différentiel fiable sans attribution de cause. Autrement dit, l’absence d’attribution n’invalide pas l’existence d’un syndrome diagnostiquable et ne devrait pas retarder la définition des cas civils, leur déclaration et l’émission de directives aux cliniciens.

L’accès des civils à un diagnostic expert est fortement restreint, ce qui compromet davantage la surveillance et les soins. Une déclaration attribuée au Dr Michael E. Hoffer de l’Université de Miami résume clairement la situation :
« Je n’ai plus le droit de diagnostiquer les victimes civiles du syndrome de La Havane. Le gouvernement ne me le permet pas. »
Que cette restriction soit formelle ou informelle, son impact est identique : elle bloque la confirmation des cas civils, empêche la standardisation clinique et fait obstacle à la collecte des données nécessaires à la mitigation.

Monsieur le Secrétaire Kennedy, votre engagement en faveur de la transparence sanitaire s’inscrit pleinement dans la résolution de cette inégalité. Je vous demande de donner des instructions écrites aux CDC et aux NIH afin de mettre en œuvre les actions suivantes :

Reconnaître publiquement le syndrome de La Havane / AHI chez les civils comme une affection à déclaration obligatoire.

Établir un registre civil des cas et un mécanisme de surveillance.

Publier des directives diagnostiques et de prise en charge à destination des professionnels de santé.

Étendre les protocoles de recherche des NIH et l’accès aux soins cliniques aux civils diagnostiqués.

Faciliter la coordination inter-agences avec la communauté du renseignement pour l’évaluation des menaces, dans le respect des contraintes liées au secret.

Ces mesures permettraient au HHS de remplir sa mission de protection de tous les Américains, de prévenir des souffrances inutiles et de restaurer la confiance du public. Targeted Justice se tient prête à collaborer en fournissant les données du CRHS et l’expertise médicale associée.

Respectueusement,

Len Ber, MD
Directeur médical, Targeted Justice, Inc.
https://targetedjustice.substack.com/p/open-letter-to-secretary-kennedy?utm_campaign=email-half-post&r=61vsem&utm_source=substack&utm_medium=email

* AHI

Le terme AHI est utilisé par les autorités américaines (notamment les CDC, les NIH et la communauté du renseignement) pour désigner un ensemble de symptômes médicaux inexpliqués, initialement observés chez des diplomates et agents fédéraux, puis rapportés chez des civils.

Les AHI regroupent notamment : (maux de tête soudains et intenses vertiges, troubles de l’équilibre, acouphènes, sensation de pression ou de vibration dans la tête troubles cognitifs (mémoire, concentration, confusion), fatigue neurologique sévère, troubles visuels et auditifs, nausées, troubles du sommeil.